Mindenszentek
estéjén a pusztinai Magyar Házban mutatták be Nyisztor Tinka Magyarul
imádkoznak Szent István gyermekei a templomban című imádságos
szöveggyűjteményét.
Ádám Gyula felvétele
A kötetbemutatón archaikus magyar nyelvű énekek és
imádságok hangzottak el, majd a résztvevők a gyertyákkal és lámpákkal
kivilágított pusztinai temetőben imádkoztak anyanyelvükön őseik
sírjánál.
Az anyanyelvű vallásosság és az imádságok szerepéről, kapcsolatáról
Pozsony Ferenc egyetemi tanár beszélt. Kiemelte: a Keleti-Kárpátok soha
sem jelentettek átjárhatatlan határt a Moldvában és az Erdélyben élő
magyarok között, évszázadokon át nemcsak az emberek, hanem velük együtt a
szellemi és a tárgyi javak is folyamatosan közlekedtek.
A Moldvában élő római katolikus magyar falusi közösségek életében
jelentős egyházi és társadalmi szerepet játszottak a deákoknak nevezett
kántorok, akik korábban Csíksomlyón és a Kézdivásárhely melletti
Kantában tanultak, majd imádságos- és énekeskönyveikkel együtt életük
végéig hűséggel szolgálták egy-egy csángó falu népét.
A szerző a Bethlen Gábor Alap támogatásával válogatta, szerkesztette azt
a magyar nyelvű, archaikus imádságokból álló szöveganyagot, amit
pusztinai kegyes asszonyok és férfiak egészen napjainkig használnak
advent és nagyböjt idején, valamint a halott melletti virrasztókban.
Pozsony Ferenc elmondta, mivel ezek a vallásos szövegek rendre
kiszorultak a hivatalos templomi szertartásokból és gyakorlatból, csak a
privát térben, a szájhagyományozódás és az írásbeliség révén maradtak
fenn nemzedékről nemzedékre. Éppen ezért a Csíkszeredában megjelentetett
imádságos kiadvány nagyon fontos hiányt pótol. A Hargita Megye Tanácsa,
a Hargita Megyei Kulturális Központ és a pusztinai Szent István
Egyesület által kiadott kötet Ádám Gyula 1980–1990-es években készített
drámai fotóit is tartalmazza.
Fekete Réka
Háromszék
Kommentáld!