Természet: Jobn Bunyan A PACSIRTA ÉS A MADARÁSZ (kép)

Szeretettel köszöntelek a Természet baráti kör közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz, Szeretettel köszöntelek a Természet baráti kör közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz,s máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 725 fő
  • Képek - 17256 db
  • Videók - 6406 db
  • Blogbejegyzések - 14489 db
  • Fórumtémák - 16 db
  • Linkek - 34 db

Üdvözlettel,
Rádiné Zsuzsa
TERMÉSZET BARÁTI KÖR vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Természet baráti kör közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz, Szeretettel köszöntelek a Természet baráti kör közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz,s máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 725 fő
  • Képek - 17256 db
  • Videók - 6406 db
  • Blogbejegyzések - 14489 db
  • Fórumtémák - 16 db
  • Linkek - 34 db

Üdvözlettel,
Rádiné Zsuzsa
TERMÉSZET BARÁTI KÖR vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Természet baráti kör közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz, Szeretettel köszöntelek a Természet baráti kör közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz,s máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 725 fő
  • Képek - 17256 db
  • Videók - 6406 db
  • Blogbejegyzések - 14489 db
  • Fórumtémák - 16 db
  • Linkek - 34 db

Üdvözlettel,
Rádiné Zsuzsa
TERMÉSZET BARÁTI KÖR vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Természet baráti kör közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz, Szeretettel köszöntelek a Természet baráti kör közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz,s máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 725 fő
  • Képek - 17256 db
  • Videók - 6406 db
  • Blogbejegyzések - 14489 db
  • Fórumtémák - 16 db
  • Linkek - 34 db

Üdvözlettel,
Rádiné Zsuzsa
TERMÉSZET BARÁTI KÖR vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Kis türelmet...

Bejelentkezés

 

Add meg az e-mail címed, amellyel regisztráltál. Erre a címre megírjuk, hogy hogyan tudsz új jelszót megadni. Ha nem tudod, hogy melyik címedről regisztráltál, írj nekünk: ugyfelszolgalat@network.hu

 

A jelszavadat elküldtük a megadott email címre.


Kérjük, add meg, hány másodpercenként változzanak a képek

Jobn Bunyan A PACSIRTA ÉS A MADARÁSZ

Együgyű madár, mért itt repdesel?
Madarász les rád, siess innen el!
Nem látod veszted, a háló feszül, –
Ha közelebb jössz, majd reád terül.

A tágas mező miért nem elég
Vidám játékra? Itt villog feléd
Egy tükördarab. Csalóka fénye
Hálóba csábít, madárka, félsz-e?

Ha kedveled a fényt, káprázatot,
Röppenj, s közelből élvezd a napot.
Ég felé szállj, ezt súgja az ösztön.
Itt reád vár a halálod: börtön.

A madarász hív, füttyel hízeleg,
El is kábulhat a madársereg.
S ha hálójában csapkod egy madár:
Beszűkült annak már a láthatár.

Nézd, hogy csábítgat, kínál csalétket,
Mintha adna, úgy rabol meg téged.
Kérlek, madárka, menj hát innen el,
Mert még a háló zsákmánya leszel.

Kitépték tollad, elveszett szárnyad?
Vagy megvakultál, kábult kis állat?
Bajt elkerülni még most rajtad áll:
Szemed, szárnyad ép, hát magasba szállj!

Röpködve szól csak dalod, ne feledd.
Elnémulsz lenn, e föld nem Édened.
Keringj csak fenn, s még feljebb hajtsd magad,
Hol nincs madarász, s életed – szabad!
ford.: Somogyi Barnabás


HASONLAT

Az ördög mása ez a madarász,
Megejt a füttye, hálója, vigyázz!
Jelkép a tükre is, kincsnek ne véld
A bűn örömét, ha csillog feléd!

Hívő rajza itt együgyű madár,
Ki a csábokra majdnem odaszáll.
A hallottakra fordíts figyelmet:
Üdv és boldogság várja a lelked.
Gonosz hálója annak végzete,
Ki abba önként, maga megy bele.

Jobn Bunyan
ford.: Somogyi Barnabás

Látta 33 ember.

Értékeld!

 

Kommentáld!

Ez egy válasz üzenetére.

mégsem

Hozzászólások

Rádiné Zsuzsa üzente 7 hónapja

Röpködve szól csak dalod, ne feledd.
Elnémulsz lenn, e föld nem Édened.
Keringj csak fenn, s még feljebb hajtsd magad,
Hol nincs madarász, s életed – szabad!

Válasz

Ez történt a közösségben:

Miclausné Király Erzsébet írta 43 perce a(z) CIKKEK fórumtémában:

KEZDŐDIK AZ ŐSZ EGYIK LEGLÁTVÁNYOSABB ...

Miclausné Király Erzsébet írta 44 perce a(z) IDÉZETEK fórumtémában:

Az embereket puszta eszközöknek soha ne...

Miclausné Király Erzsébet írta 46 perce a(z) SZÉP VERSEK fórumtémában:

Aranyosi Ervin: Tiszta szívvel, álmodozva Tiszta szívvel, ...

Rádiné Zsuzsa 6 órája új videót töltött fel:

Rádiné Zsuzsa 6 órája új videót töltött fel:

Rádiné Zsuzsa 6 órája új videót töltött fel:

Rádiné Zsuzsa írta 8 órája a(z) Időjárás és ember kapcsolata – HUMÁNMETEOROLÓGIA fórumtémában:

OKTÓBER 17. A PÁRÁS, HŰVÖS REGGEL AZ ...

Rádiné Zsuzsa 8 órája új képet töltött fel:

Vorosmarty_mihaly_deak_ferenc_2081902_9164_s

Rádiné Zsuzsa írta 8 órája a(z) IDÉZETEK fórumtémában:

Amit erő és hatalom elvesz, azt idő és kedvező szerencse...

Rádiné Zsuzsa írta 8 órája a(z) MAI NAPI KALENDÁRIUM fórumtémában:

OKTÓBER 17. Megszületett Deák Ferenc, akit kortársai ...

Szólj hozzá te is!

Impresszum
Network.hu Kft.

E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu